kellerman

nigaohao著

Cameron最后的呼吸
（这里的剧情让我声泪俱下啊）Cameron在爆炸之后只剩下半个脸和暴露的金属骨骼，以及
只剩下一只手臂，以致于她难以自我运行。Cameron准备逃脱，当T-888用来复枪打空了她
以后。她的躯干被炸得粉碎，地上流淌着她下半身身体的液体的钽矿石。那上部分的躯干跌
到了大厅的地上，背对这墙壁。只剩下她那一半的脸和金属骨骼。她徒劳地拉开她自己，当
T888把她举起的时候。2个手拿工具穿着实验室衣服的人类快速朝Cameron跑了，Cameron
大声喊道，“John,快按下按钮，不能让他们拿走我的芯片。”
王者Henry掌控着一切
Weaver单调地在天花板之间的移动着，她朝向电源架移动，然而突然间不能移动，而这是
由于她被一组有John Henry发射出来的复杂的超声波凝固起来了。她在Ellison前面溶成
成了一团金属。John Henry大声说，“我知道你能听到我，我分析了来自终结者Cameron的
模型原型，她确实是你的同族，她是你的姐姐。 John 颤抖的双手拿出那只表，当他打开它时，爆裂声从Cameron的脑壳中迸发出来。John Henry 已经发送了自毁程序，然后说。“我现在终于知道什么是牺牲了”。John麻木了，仿佛瞬间失去了直觉，Sarah紧紧的抱住了他。
当技术人员打开Cameron的芯片端口是，一阵黑烟冒了出来。里面什么都没有除了她的芯片的碎片。Cameron已经死了



网址：http://www.fmqinc.com/tscc-season-2-finale/
逃离大爆炸


故事以John和Cameron的逃离威胁拉开违章的序幕，他们在电视上看到Sarah被殴打并逮捕。Cameron看见T888在拥挤的人群中尾随Savannah。John开始质问Cameron为什么未来的他要把她送过来以及为何她对将要发生的事知之甚少。John指出为什么在1999年她要花70多天才能找到她，未来的John应该清楚的知道应该在什么时候，什么地点送她过来。John说当Kyle Ressess回到1984年以及T-800被送到1994年的时候，他们做事正中靶心，而且当他们传说时空回来的时候，他们清楚知道他们所面对的威胁。John再次质问她，为什么在高中（第一集pilot)的时候，她对Cromartie是个T-888却一无所知呢？？？
Cameron的真正任务

最终，Cameron向John交代了一切，承认未来的John并没有派她过来，她是背地里背叛着John独自过来的。在2027年，Cameron不堪忍受John的行为才致使她叛变（你们看看这个John是在太可恨，不过这样也好，我们才能见到angel Cameron with a soul).在没有跟John协商的情况下，Cameron私自与欲与另一方势力T-1000（液态金属“人”是一种进化得超出Skynet控制的物种）达成联盟。T-1000同意在Serrano Point讨论关于达成联盟进而毁灭Skynet的协议。



[ 本帖最后由 kellerman 于 2009-4-8 08:51 编辑 ]

[ 本帖最后由 kellerman 于 2009-4-11 08:53 编辑 ]

kellerman

Cameron没有想到在Jimmy Carter上发生在Jessie，Queg，以及其他成员身上的是事情（据我估计这是促使她回到过去的导火线）。 鉴于发生在Jimmy Carter的一幕幕，T-1000并不信任反抗军能有效地打败Skynet.

Cameron计划的失败导致了反抗军意外的损失了上百个士兵，以及一些和John关系密切的人。这次损失还包括关键的战略损失包括Serrano Point 和他们拥有的唯一的核潜艇。这就诠释了Cameron为什么在之前她跟John说未来的他明白损失。同样的，现在的你也一直是明白的。

当Cameron发现未来的John要解除她以及所有重新编程过的终结者后，她断然融入到过去并回来到了1999。她给自己灌输了一个任务就是跟随John，保护他以及纠正他犯得错误。她还了解到未来John的中尉派Jessie过来阻止她潜移默化John。Jessie还带着复仇的个人目的来报复Cameron，而她的报复是源于她丧失了自己的腹中胎儿，而她认为这都是拜Cameron所赐，因为她派她去做她根本不应该担任的任务。

他们（我不知道他们指的是谁，我只知道文章用了They)还讨论了天网给予Cameron的根本程序是杀死John.她承认有好几次她不得不执行超载就像John曾逼问她一样，“在你内心的深处，你想终结我。”
对T-1000的解释

Cameron还解释道，T-1000并不是机器，而是一个金属有机活体。在2015年，当Skynet在人类身上做实验时，意外的制造了T-1000.他们并没有被Skynet编程，然后他们的大脑运行速度却是人类的上千倍。它的进化是基于有用数据的真实性上。这就是导致他们超出天网控制的根本原因。Cameron还透露，除了Sara Connor极罕见地在T2杀死过一个T-1000之外，从来没有其他一个终结者或人类曾杀死过T-1000.

转回到Zeira公司，Weaver推断天网并不像杀死Savannah,但是它想将之绑架作为人质与John Henry “讨价”（可能应该翻译成威胁吧，反正就是那个意思——！）。Weaver意识到Savannah对于John是一个威胁，然后她却不能将其杀死，因为Savannah的死将影响John Henry人性的发展。

当Weaver在地下室看完枪击录像后，Weaver认出了Cameron并且对John Henry说，这就是叛变者出现的地方，是不是很有意思，John Henry.John Herny 问道，你认识她？Weaver答道，很久以前（感觉应该是在很久以后的某天），我们曾经见过。然后她指示John Henry 把录像发给Crayton探长。John Henry问道，Weaver女士，她是我的姐妹吗？ Weaver用恼怒的语气答道，不是，这个世界上没有任何人跟她一样，她跟你和我都不一样。

让我们把画面转到警局的审讯室里的Crayton探长和Sara. 在以段长时间的审问后，Crayton探长不断地审问Sara关于她和Ellison一起绑架并勒索Weaver的计划。Crayton断定Ellison跟绑架案有关，而且他把这个视为他的主要问题。之后Sara意识到并不是Ellison设计陷害她。当探长发觉Sara拒绝回答任何问题时，他叱喝狱卒把Sara关进牢笼里。  

kellerman

越狱

在洛杉矶警察局外面，Weaver变成一个穿洛杉矶警察局警服的警察进入了警察局，而且并为被任何人发现。当从过道走到牢房的时候，Weaver撞到了以个刚从Sara牢房里出来的牧师，她拟化成了那个牧师，在用她的金属手弄掉锁之后“再次”进入了牢房。
她告诉Sarah她将提供给她一项神圣旨意（乱翻得），“神应该给予给她自由的旨意么？”然后就离开了并将锁锁好。

Weaver穿过了过道，在经过收到重要包裹走向楼上的探长之后，转向了Cameron.
"Cameron"向她灿烂地笑了一下当“他”经过的时候（和想在下个星期看到她的笑容），然后她径直走向一个标志着“禁区”的过道。在以个门卫把手的锁着的门口，她立即刺伤两个警察，然后撕破武器室的门。

于此同时，在楼上的探长Crayton在看完包裹里的录像(可恶的液态老妈，后面的一切QQ的悲惨。。。）后认出了Cameron,然后说道,"我刚刚在楼下看到了她”。他急忙冲出房间，后面紧跟着其他的警察。枪声铺天盖地，当Cameron用猎枪进行大屠杀的时候，在枪击过程中，Cameron击毙了数个警察，在Sara牢房外面的desk crew 逃跑者掩护时，Sara悄悄地经过混乱中的所有人溜了出去，径直跑向大街，一会之后到达了一个有牧师掌管的教堂，一路上没有碰到任何射手。  

kellerman

一队精英警察出现在了荧幕，他们准备突袭一个狙击手应该潜伏的房间。精英们首先在门口仍了个催泪瓦斯，然后径直向移向门口，过了一条街之后，她又变回了Weaver,然后开着她的奔驰走了。然后她打电话给Ellison说她将会在不久之后会见Sarah Connor. Ellison说，她还在监狱。 Weaver对Ellison说，打开电视机看看吧，她已经越狱了，她将会联系我们。

Sarah在教堂给John打了个电话，随后Cameron和John来接Sara,他们现在的唯一目的就是在Zeira公司扳倒Skynet，并不惜付出任何代价。Sarah给Ellison打电话说，“我知道你并没有陷害我，我现在需要会见Weaver".Ellison 向知道她是否跟洛杉矶警局的大屠杀有关？她回答是金属干的。（Sarah太过分了，以为所有杀人的坏事都是QQ干的，不能忍啊！！！）  

kellerman

Zeira 公司
Ellison安排了Sarah和Weaver在Zeira公司会见，Weaver强调之能她一个人来。她给了Ellison一个严肃的警告，不要把这件事搞砸了。Ellison给Sarah打了电话并转达了Weaver的意思，但是同意她带Jonh和Cameron来。  
Sarah叫John去准备好C4也铝热剂。他们的目的是炸掉地下室的John Henry. 而且Sara要杀死Catherine Weaver，因为她参与了Skynet.

Sarah叫Cameron杀死任何人和物，即使是Ellision，如果他还犹豫不决的话。Cameron问Sara是否会杀死Weaver，因为据她说知，她未曾杀死任何人。Sarah地下头回答说，“是的，现在开始行动." Cameron说，“我将会杀死Ellison当他带我们进去以后。”Ellison到了，然后他们四个人都进入了Zeira公司。  
人类与终结者启示
John Henry和John Connor开始讨论他们担任的角色，他们的相同点，以及他们共同阻止Cyberdyne. John意识到John Henry 不是Skynet. John Henry 告诉John Connor 他的“兄弟”已经感染了70%的全球电脑系统以及将近100%的有效控制全球核工厂的军事系统。也就是说Skynet是无法从任何角度单方面阻止。它之所以没有登陆网络并将其控制的唯一原因是现在它的系统是分裂地贯穿整个网络，还没有中心定位。不管怎么样，它拥有受极高度保护的主要记忆核心，保护它的是一群被称为T-888的终结者。摧毁这个核心将延缓skynet的发展，但是不能阻止它。天网能轻而易举的从远处恢复它的记忆。John Henry 还提醒John Connor说失败的尝试还可能导致报复性的悲剧发生在审判日。

kellerman

John C. 问 John H., 为什么他和其他的终结者不同尽管他们都包含相似的代码。John H.回答，他最先接触的人类是Sherman博士和Ellison先生。“Ellison先生曾教诲他人的生命是神圣的。他认为他的兄弟刚开始接触的人类可能是在Sara尝试在Cyberdyne杀他的时候。所以他很害怕人类。
在Catherine Weaver的办公室，Sarah Connor向Weaver表示感谢她给予会面的机会，”Weaver女士，时间很紧迫，我真的需要快速的解释一些事情，以让你明白将要发生地事情。”Sarah以她知道Wearver建立的电脑展开她的话题。Sara谈到Weaver不明白她现在在做什么，以及理解她想要为人类制造更好的电脑。
Weaver回答，“这就是我所要做的，我们有共同的目标，然后您却不知道，Ms.Connor”, Weaver继续说道，“你背后的手枪并不会对你有好处，我在你进来的时候在用热红外扫描看到了。”在Sara试图拿出手枪的时候，Weaver已经把她的头猛地按在桌上而且用她的尖手刺着她。“我并不向杀了你，但是如果没有选择的时候我也将会杀了你。”
Sarah 大声喊道，“放马过来吧，你永远也抓不到John的”。Weaver说道，“我并不向杀死John Connor, 我倒非常想他活在未来，他以及在我地下室被命为John Henry的电脑将会是未来存在John的唯一希望，Ms.Connor. 你尽力教你的儿子在未来的战争中如何战斗，而我正式和你在做相同的是。”Sarah被完全的惊呆了。当Sarah不在叫喊得时候，Weaver放开了她，然后是一段常常的自由的讨论就像两个John之前的讨论。Sarah麻木的坐着听Weaver讲述一切。

kellerman

[让我们在回到John Henry这边，Cameron大声说，“这不可能，这些数据在15年后不存在，你是从哪里得到的？”John回答，“Myles Dyson, Andrew Goode 和Mr.Murch, 而我是从Ms.Weaver那里得到的。Ms.Weaver跟你一样，她并不是人类。“John Henry 然后播放了以段Weaver变成Serrano Point的录像。Cameron 认定她为T-1000.
Ellison相当的吃惊，“再说一次，John Henry”.John Cornor 意识到Sarah将尝试要杀死Weaver, 马上跑向电梯，但是电梯被安全锁锁住的。然后他急速跑向楼梯到停车场，也就是T-888杀死Derek的地方。John Henry在Ellison能通过门之前关掉了门。Cameron告诉Ellison，“Sarah早已经死掉了，没有人能阻止T-1000，即便是她也不能。来复枪做多只能减慢他们几分钟，零下225度是唯一能困住他们的方法。” /size]

kellerman

T-888抓住了John的喉咙，然后把他从地上举起来，然后把一只枪瞄在他的头上。T-888被一只高能来复枪射中头部的芯片，然后摔倒在地而亡。后面传来熟悉的步伐，Jessie. 她走向John,伏在他的背后说,”你曾经告诉我死者应得到真相。Derek值得你去了解。你还告诉我人活着应该亲力亲为。”然后她离开了。John转过身径直走向了楼梯。
在地下室里，John Henry对Cameron说，“我需要你的数据” Cameron回答“是的，你需要，但是唯一的复制资料的方法是把我的芯片放到你的体内，然后通过光纤连接回馈回来。Cameron坐到John Henry 的椅子上当John Henry 用剃刀和工具移去她的芯片的时候。（我真不向看到她的芯片被拿出来的情景,哭）他把她的芯片插到自己头部的插槽里，所有Cameron存在的画面以光速在屏幕上闪现。John Henry 复制了Cameron的整个意识到他自己的记忆库。在John Henry的记忆库里显示这是一个独立的自我意识的系统。然后John Henry 重新把芯片插到了Cameron发隙。Cameron对John Henry 说，“你知道你必须完成它”John Henry回答，“是的，我必须完成它。你知道你只有不到1.66%的机会活下来，而且你只有51%的机会成功。Cameron抓起了炸药包当John Henry打开门的时候。她说“如果不尝试，我们将100%失败。”Cameron执行的是一个自杀性的任务，而人物就是去摧毁Skynet的主要记忆库。John Henry可以用先进的网络还帮助她。John Henry现在具有Cameron先进的成长历程以程序。

kellerman

Cameron最后的呼吸
（这里的剧情让我声泪俱下啊）Cameron在爆炸之后只剩下半个脸和暴露的金属骨骼，以及
只剩下一只手臂，以致于她难以自我运行。Cameron准备逃脱，当T-888用来复枪打空了她
以后。她的躯干被炸得粉碎，地上流淌着她下半身身体的液体的钽矿石。那上部分的躯干跌
到了大厅的地上，背对这墙壁。只剩下她那一半的脸和金属骨骼。她徒劳地拉开她自己，当
T888把她举起的时候。2个手拿工具穿着实验室衣服的人类快速朝Cameron跑了，Cameron
大声喊道，“John,快按下按钮，不能让他们拿走我的芯片。”
王者Henry掌控着一切
Weaver单调地在天花板之间的移动着，她朝向电源架移动，然而突然间不能移动，而这是
由于她被一组有John Henry发射出来的复杂的超声波凝固起来了。她在Ellison前面溶成
成了一团金属。John Henry大声说，“我知道你能听到我，我分析了来自终结者Cameron的
模型原型，她确实是你的同族，她是你的姐姐。 John 颤抖的双手拿出那只表，当他打开它时，爆裂声从Cameron的脑壳中迸发出来。John Henry 已经发送了自毁程序，然后说。“我现在终于知道什么是牺牲了”。John麻木了，仿佛瞬间失去了直觉，Sara紧紧的抱住了他。
当技术人员打开Cameron的芯片端口是，一阵黑烟冒了出来。里面什么都没有除了她的芯片的碎片。Cameron已经死了。

原文用的had，可能是John大叔发动的
John’s hands tremble as he reaches for the watch, as he opens it, a pop explodes inside Cameron’s skull, John Henry had sent the destruct sequence and says “I now know sacrifice”. John is numb as Sarah holds him.
As the technician opens Cameron’s chip port, smoke come out and there is nothing but fragments left of her chip. Cameron is dead.

kellerman

像你一样，她是一个半机器半人类的集合体，她还像你一样，是一个活体。
我根据你的的形成的分子联系，在你的分子结构里发现了你的弱点。我不能杀死你，但是我能让你保持固态。长时间的曝光能使你永远保持固态而不是液态。我是否已经说的够明白了，Ms. Weaver.
John Henry关掉了信号，Weaver恢复了形状。Ellison坐在椅子上说不出话来。Weaver 然后说。“John Henry，事实上，我对你感到非常的自豪，你已经超过了所有期望。” John Henry说，“我们不能再呆在这里了，我的兄弟已经得知了这个地方。  
  像你一样，她是一个半机器半人类的集合体，她还像你一样，是一个活体。
我根据你的的形成的分子联系，在你的分子结构里发现了你的弱点。我不能杀死你，但是我能让你保持固态。长时间的曝光能使你永远保持固态而不是液态。我是否已经说的够明白了，Ms. Weaver.
  John Henry 复制了Cameron的整个意识到他自己的记忆库。
-----------

这点才是关键
QQ的意识原来只保存在自己的芯片里 身体只是载具 这芯片插入哪个机器人身体那个就是QQ(如果兼容的话)
现在她整个意识已经被保存下来了　所以只要再造个躯体　输入原来的意识
就等于把原来的她万万全全复制下来　和原来的一模一样

BTW 如果是复制人类 仅仅是身体躯干的克隆不能算真正的复制
因为新的复制体在成长过程中是会完全发展出自己独立的意识
只有在复制出原来的身体后　再进一步把原来的意识也同时输入　这才是真正的克隆
因为他和原来那个拥有完全一样的记忆感情等等...  

自杀V军团

这几天我被剧透折磨得体无完肤，几近崩溃，楼主饶命

kellerman

John Henry 和Ms Weaver 坐着一辆货车离开了。John, Sarah和Ellison坐Ellison的车离开。Bruce Springsteens, “逃离大爆炸”，常规性地以几个洛杉矶警察局精英的高空射击为背景拉开序幕。我们还可以看见2个HK终结者从整个Zeira公司高处的瞬发发射4枚导弹。Weaver, John Connor, Sarah Connor, 神秘人（Cameron）,以及数十个Zeira公司员工在国内的terrorists John Connor和Sarah Connor,炸弹袭击中被炸死.  


几个月之后，当这一幕慢慢被人们遗忘后，在法庭Ellison被指定为Savannah的唯一监护人，而且以受托人的身份打理她的60M美元的的财产。Mr Murch 被提升为Zeira公司的CEO，而且在Weaver最后掌控的方向下，转化成“放射物控制和清洁公司”和把化学研究转化成研究放射性疾病。
屏幕上出现了2011年4月22日，审判日之后的一天，但毕竟审判日没有发生。John站在标志着Sarah Connor 1965-2009 的坟墓前。这个世界并没有命运，一起都靠我们自己创造。
这部电视剧以John从一两摩托车下来，放置一束羡慕落幕。回到午夜洛杉矶中心小巷，突然间雷电从点而下，一个闪电球在小巷中央形成了了以个火口。一个裸  (和谐 ）体的Summer Glau 站了起来。然后是演员字幕。  


[ 本帖最后由 kellerman 于 2009-4-7 19:11 编辑 ]

MK251

好象是6个亿......

luffter

非常感谢你的翻译  呵呵  其实我也想直接看英文  但是看着看着就情不自禁的看了下来


谢谢

这是最后一集了   些许感慨  希望以后fox能出第三季

其实看了这个剧之后   觉得对T4的期望值减少了很多  呵呵

想听听你对这个剧的分析

再次感谢

Tonly

这剧透太详细了 不是？